Les opéras de marionnettes sont très fortement liés à la tradition sicilienne, plus simplement, elles ont été importées en Sicile grâce à la culture espagnole, vers la fin du 18e siècle et au début du 19ᵉ siècle. Le théâtre de marionnettes est un type particulier de théâtre de marionnettes et entre dans la catégorie des « théâtres de figures », pour qu’elles puissent jouer, il faut que quelqu’un fasse bouger ces figures, ou les “PUPI” comme elles sont plus souvent appelées. La personne qui les déplace est appelé le “Puparo”, il ne doit pas s’occuper seulement de les mettre en scène, mais aussi de la création de la marionnette elle-même et de l’élaboration des textes qui seront mis en scène ; donnant vie à une véritable forme de tradition sicilienne.
Les histoires racontées par le marionnettiste viennent des légendes, contes et le travaille réalisé par de talentueux écrivains de la littérature italienne : De Boiardo à Ariosto et Tasso, ou par les meilleures chansons et les contes des bouffons des rois de France. Les noms des marionnettes sont aussi trouvé grâce à ces travaux : Ronaldo, Rinaldo, Angelica, Ruggero, etc.
En Sicile, il y a deux types de techniques pour réaliser ces “figures”: la tradition de Palerme et la tradition de Catane.
LA TRADITION DE PALERME:
- Dimensions des marionnettes: à partir de cm. 80 à un mètre de haut.
- Poids: jusqu’à environ 8 kg.
- Caractéristiques mécaniques: genoux articulés; si la marionnette est un guerrier, l’épée peut être dégainée et placée dans son fourreau.
- Système de manœuvre : par les côtés, bras tendus : les animateurs se placent derrière les ailes latérales de la scène et posent leurs pieds au même sol que les marionnettes.
- Espace scénique: surface d’action des marionnettes plus profonde que large: la largeur de la scène est limitée par la possibilité pour les animateurs de se pencher depuis les coulisses sans être vus de côté.
- Conception théâtrale et spectacle : plus stylisée et élémentaire.
LA TRADITION DE CATANE:
- Dimensions des marionnettes : à partir de cm. 80 jusqu’à 1,30 m de hauteur.
- Poids : jusqu’à environ 35 kg.
- Caractéristiques de la mécanique : jambes raides, sans articulation du genou ; si la marionnette est un guerrier, l’épée est presque toujours tenue dans la main droite.
- Système de manœuvre : du haut d’un pont placé derrière les décors (‘u scannappoggiu) : les animateurs soutiennent les marionnettes en posant leurs pieds sur une épaisse table en bois suspendue à environ un mètre du sol (‘a faddacca).
- Espace scénique : la surface d’action des marionnettes plus large que profonde : les animateurs, marchant sur le pont d’animation, peuvent suivre sans problème la marionnette sur toute la largeur de la scène.
- Conception théâtrale et spectacle : plus tragique, sentimentale et réaliste.
Ici à Agrigente, la tradition des marionnettes continue et est toujours présente aujourd’hui grâce à l’artisan Carmelo Guarneri.
Auteur: Martina Consiglio