{"id":2030,"date":"2023-02-17T12:12:02","date_gmt":"2023-02-17T11:12:02","guid":{"rendered":"https:\/\/prolocoagrigento.it\/?p=2030"},"modified":"2023-02-17T12:30:41","modified_gmt":"2023-02-17T11:30:41","slug":"peppe-nappa-una-mascara-de-carnaval-puramente-siciliano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prolocoagrigento.it\/es\/peppe-nappa-una-mascara-de-carnaval-puramente-siciliano\/","title":{"rendered":"Peppe Nappa: una m\u00e1scara de carnaval puramente siciliano"},"content":{"rendered":"\n

Humor, confeti y entretenimiento: para muchos, el carnaval representa unas de las fiestas que esperen \u00e9l m\u00e1s. \u00a1Durante esos d\u00edas de fiesta, es posible para cada uno de vestirse de un personaje – o de algo! Aunque los superh\u00e9roes, los personajes de dibujo animado y los animales son los m\u00e1s populares de nuestros d\u00edas, las m\u00e1scaras de la comedia dell\u2019arte<\/strong> estaban al centro del carnaval, hace solamente decenas de a\u00f1os. \u00bfQuien nunca ha o\u00eddo del famoso Pulcinella, s\u00edmbolo incontestable de la ciudad de Napoli, el Arlequ\u00edn multicolor o el gru\u00f1\u00f3n Pantalone? Pero es muy probable que muchos no sepan que Sicilia tiene su propio s\u00edmbolo, igualmente gracioso y con una identidad fuerte. Se trata de Peppe (o Beppe Nappa)<\/strong>, un s\u00edrvante est\u00fapido quien se atiborra y que se trova frecuentemente recibiendo un rega\u00f1\u00f3 para sus burler\u00edas o su flojera. <\/p>\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n

Su nombre viene del apellido Guiseppe (Peppe o Beppe<\/strong>) y de Nappa<\/strong>, una parte del pantal\u00f3n que se abre para irse al ba\u00f1o. El sentido es bastante claro, significa que hablamos de un glot\u00f3n que se llama Guiseppe<\/strong>.<\/p>\n\n

Peppe Nappa siempre es vestido de azul, con ropa larga y amplia. Tiene un gorro de fieltro blanco, y un bonete, igualmente blanco. Siempre tiene hambre, y es la raz\u00f3n por la cual siempre le encontramos paseando en la cocina, buscando para algo que comer. Una especie de \u201cPulcinella siciliano\u201d quien \u201csofri, campa e mancia\u201d (sufre, vive y come<\/strong>), pero es mucho m\u00e1s \u00e1gil y loco que su hom\u00f3nimo Napolitano: siempre est\u00e1 improvisando bailes acrob\u00e1ticos y saltitos, interrumpidos por bostezos y siestas intempestivas, lo que hace que siempre se encuentra durmiendo en sitios improbables. <\/p>\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n

Hizo su aparici\u00f3n al siglo XVI en Sicilia, cuando aparezco en el espect\u00e1culo Lazzo del lavaggio de vestiti<\/strong> (Napoli, 1610) y el del Lazzo dello svenimo per sonno<\/strong> (Paris, 1688). Hizo su aparici\u00f3n en la literatura siciliana con dos novelas de Luigi Capuana, y despu\u00e9s en la comedia Cappiddazzu paga tutto<\/strong> (1922), escrita por Pirandello y Martoglio.<\/p>\n\n

Solo ser\u00e1 en los a\u00f1os 50 que su m\u00e1scara hizo su primera aparici\u00f3n al carnaval de Scaccia: A partir de ese momento, se observan carrozas aleg\u00f3ricas (que no participen en las competiciones), y acaban sobre una hoguera por la \u00faltima noche del carnaval, y la gente se pone a cantar el himno de \u2018e Peppi Nappa<\/strong>.<\/p>\n\n

Una m\u00e1scara graciosa, con la entera colecci\u00f3n de emociones, cualidades y defectos que caractericen el alma humana. Pero al mismo tiempo un elemento de la cultura siciliana que solo pide ser reanimado de las memorias antiguas.. Y quiz\u00e1s con un vaso de vino bueno al mano, acompa\u00f1ado de un cannolo alla ricotta!<\/p>\n\n

Para mas informaciones: S. Mugno, Peppe Nappa. Peppe Nappa. Maschera e i caratteri storici dei siciliani, Trapani, 2010. Autor: Rossella Piraneo<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Humor, confeti y entretenimiento: para muchos, el carnaval representa unas de las fiestas que esperen \u00e9l m\u00e1s. \u00a1Durante esos d\u00edas de fiesta, es posible para cada uno de vestirse de un personaje – o de algo! Aunque los superh\u00e9roes, los personajes de dibujo animado y los animales son los m\u00e1s populares de nuestros d\u00edas, las […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2201,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[167],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prolocoagrigento.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2030"}],"collection":[{"href":"https:\/\/prolocoagrigento.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prolocoagrigento.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prolocoagrigento.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prolocoagrigento.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2030"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/prolocoagrigento.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2030\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2224,"href":"https:\/\/prolocoagrigento.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2030\/revisions\/2224"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prolocoagrigento.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2201"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prolocoagrigento.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2030"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prolocoagrigento.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2030"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prolocoagrigento.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2030"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}